一下下是做石材的常用加工方式的中英文互譯,這些對初次做石材外貿(mào)的人來說是不可少的知識!希望對大家有用!

1. 機切(sawn/machine-cutting)
2. 火燒面(flamed surface)—防滑
3.滾磨面(tumbled surface)
4. 細點面(hammered surface)
5. 自然面(natural surface)--破開后,面不加修飾(同第7是一樣的0
6. 斧斬面 (chiseled surface)
7. 劈面 (split surface)
8. 拉槽細點面(slot and fine hammered surface)
9.龍眼面(machine hammered)---Logan surface 
10. 菠蘿面(pineapple surface)
11. 星光面(star light surface)
12. 斧剁面(congan)
13. 波紋面(wave surface)
14. 火燒方格紋(flaming-square vein)
15. 仿古面(imitate antique)
16. 斷裂面(fracture surface)
17. 條紋防滑面(grain for antiskid)
18 .磨光面(polishing surface)
19. 荔枝面 (Bush-Hammered )
石材面加工

加工工藝
打磨 grinding
拋光 polishing
火燒 flamed                  酸洗 acid washing
水刀切割 water cutting
干掛 dry-hang
啞光 hone finished
完光 polished finished
噴沙 sand-sprayed
錘鑿 brush-hammered
磨邊 edge polishing
倒角 bevel edge

square polish 磨平邊

stainless---這個是加鋼條 一般板背會加鋼條 這樣比較牢固

oval sink---挖盆孔

polish cut out---盆孔周圍磨光

splash ---是擋水板

Finishes: Sandblasted,bush-hammered, Chiseled,Natural spilt, Laser
表面加工finishes:sandblasted 噴砂, bush-hammered 機打荔枝  chiseled 菠蘿面相當(dāng)于pineapple
              natural split 自然面   laser 激光
2)Edge邊加工:  Full Bullnose全牛鼻, Half bullnose半牛鼻, Flat eased (eased edge)直邊, Bevel top倒斜邊, Radius Top倒R邊, Laminated Countertop粘邊臺面板, Ogee EdgeOG邊, Beveled processed and polished or others倒角加工和拋光及其他